Açores
Les Açores en famille: notre guide complet pour préparer votre vpyage, avec enfant, bébéou ado – témoignages, conseils, visites, hébergement, budget et itinéraire
Dernier
Partir aux Açores en famille, c'est choisir une destination encore préservée du tourisme de masse, où la nature volcanique fait tout le spectacle : lacs de cratère aux eaux turquoise, sources chaudes, piscines naturelles et rencontres avec les baleines et dauphins au large. Un archipel de 9 îles, chacune avec son caractère propre, qui se prête aussi bien à un séjour tranquille avec de jeunes enfants qu'à une aventure plus sportive avec des ados.
Dans ce guide, je vous aide à choisir la ou les îles adaptées à votre famille, avec les activités incontournables, les conseils pratiques pour vous déplacer et vous loger, et le budget à prévoir pour un séjour serein, que vous partiez 10 jours sur une seule île ou en combiné pour découvrir l'archipel.
>> Retournez à notre dossier Portugal en famille
Ce que vos enfants vont aimé sur l'archipel des Açores
Explorer des paysages volcaniques époustouflants
Les enfants adoreront se promener autour des lacs de cratère aux couleurs surprenantes, comme ceux de Sete Cidades sur São Miguel. Les terres volcaniques des Açores sont un terrain de découverte fascinant, entre les caldeiras et les formations rocheuses uniques.
Plonger dans des piscines naturelles
Les Açores regorgent de piscines naturelles formées par la lave, idéales pour une baignade en famille. Les enfants pourront nager dans des eaux cristallines, comme à Biscoitos sur Terceira, dans un cadre naturel impressionnant.
Partir à la rencontre des baleines et dauphins
Les Açores sont l’un des meilleurs spots d’Europe pour observer les baleines et les dauphins. Des excursions en bateau permettent aux enfants de voir ces magnifiques animaux de près, pour un souvenir inoubliable.
Profiter des sources chaudes
Sur São Miguel, des sources thermales comme celles de Furnas offrent des bains chauds en pleine nature. Les enfants adoreront s’immerger dans ces bassins fumants, entourés de végétation tropicale. Une expérience aussi relaxante qu’insolite !
Que voir aux Açores en famille? sur quelle île aller ?
Les Açores comptent 9 îles, chacune avec son caractère unique, parfaites pour un voyage en famille.. Enfin, Flores et Corvo raviront les amoureux de nature sauvage. Pour une première visite, combinez São Miguel et Pico pour une belle diversité d’activités adaptées aux enfants.
Ile de Sao Miguel
Plus grande île de l'archipel (60 km de long sur 15 km de large), São Miguel est aussi la plus accessible et la plus complète pour une première découverte en famille : lacs de cratère, sources chaudes, piscines naturelles volcaniques et randonnées faciles s'y combinent sur un territoire compact.
Parmi les incontournables : les lacs de Sete Cidades (double caldeira aux eaux vert et bleu) et de Furnas, un des 8 lacs les plus connus de l'île, entouré de sources thermales où l'on peut se baigner à 38-39°. Ne manquez pas non plus le parc botanique Terra Nostra, la « capitale » Ponta Delgada et ses monuments, ainsi que les piscines naturelles de Caloura, Mosteiros ou Ferraria pour la baignade en toute sécurité.
Côté randonnée, les balades de Faial da Terra au Salto do Prego et autour de Sete Cidades sont parfaitement adaptées aux familles (2h environ), tout comme le tour du lac de Furnas.
Durée recommandée : 10 jours
Ile de Pico
Avec son volcan imposant classé UNESCO et ses vignobles plantés sur murets de basalte, Pico est une île sportive et sauvage, idéale pour les familles actives. Entre randonnée, dégustation et observation des cétacés, elle complète parfaitement São Miguel pour un combiné de 5 jours.
À ne pas manquer : le musée du Vin de Criação Velha, les lacs volcaniques (Lagoa do Capitão pour la vue sur le volcan, Lagoa da Rosada), et l'ascension du mont Pico pour les grands enfants habitués à la marche (6 à 8h). Les amateurs de sensations pourront aussi explorer les tunnels de lave et observer baleines et dauphins au départ de Lajes.
Ile de Sao Jorge: l'île aux Hortensias
Petite île traversée en 2h de voiture, surnommée l'île des « fajãs », São Jorge séduit par ses balades sauvages entre terre et mer et ses piscines naturelles nichées dans les fajãs.
À découvrir en famille : les piscines de Fajã do Ouvidor, le point de vue à 360° de Ponta dos Rosais sur Pico, Faial et Graciosa, et le parc forestier de Sete Fontes. L'observation des baleines y est également possible.
Durée recommandée : 5 jours
Ile de Faial
Faial séduit les familles avec son port animé de Horta, point de rendez-vous historique des marins transatlantiques, et son volcan encore visible dans le paysage.
À ne pas manquer : l'observation des baleines, le volcan de Capelinhos et son centre d'interprétation, et la randonnée autour du cratère de la Caldeira (2 à 3h, panorama superbe).
Durée recommandée : 2 jours
>> Notre séjour complet entre Pico et São Jorge : logements testés, itinéraire et conseils
Ile de Terceira
Terceira séduit avant tout par ses traditions et son centre historique classé à l’UNESCO.
Algar do Carvão Cette grotte volcanique impressionnante permet aux enfants de découvrir l'intérieur d'un ancien volcan. Les formations rocheuses sont spectaculaires et éducatives.
centre historique d’Angra do Heroísmo Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette ville offre des rues charmantes, une forteresse et des jardins parfaits pour une balade en famille.
Plage de Praia da Vitória Cette plage de sable est idéale pour les enfants avec ses eaux calmes et ses aires de jeux à proximité.
Ile de Flores
Cascades de Poço da Ribeira do Ferreiro Baladez-vous en famille pour découvrir cet endroit magique où des dizaines de cascades se jettent dans un lac entouré de végétation luxuriante. Accessible même pour les jeunes enfants.
Fajãs de Lopo Vaz Partez en randonnée pour atteindre cette fajã isolée avec sa plage sauvage.
Piscines naturelles de Santa Cruz Ces piscines protégées offrent un endroit sûr pour les enfants
île de Corvo
le Caldeirão Grimpez jusqu’au sommet pour admirer le gigantesque cratère rempli de petits lacs. Une balade courte et facile qui émerveillera les enfants par sa beauté.
Observer les oiseaux Corvo est une destination prisée pour l’observation des oiseaux migrateurs. Pensez aux jumelles pour les enfants !
Vila do Corvo Flânez dans les ruelles pittoresques de ce petit village, le seul de l'île.
Des idées de circuits famille au Portugal
Infos pratiques pour partir aux Açores en famille
Quand y aller ?
La meilleure période pour visiter les Açores est entre mai et octobre, avec une météo douce et peu de pluie.
Pour observer les baleines et dauphins, privilégiez les mois d’avril à septembre, car de nombreuses espèces migrent dans les eaux de l'archipel. Aux Acores, il est possible de voir jusqu'à 24 espèces de cétacés. Ces espèces n'ont pas les mêmes rythmes et on peut donc voir des cétacés tout au long de l'année aux Açores. En été, il sera facile d'observer les dauphins tachetés, les cachalots, les rorquals boréals et le baleines à fanons. En hiver, la baleine bleue est plus présente. Le climat est à cette période plus instable, mais les paysages restent verdoyants et apaisants.
Combien de temps rester ?
Pour réduire l’impact écologique de votre voyage, privilégiez un séjour d’au moins 10 jours à 2 semaines, idéal pour explorer 2 ou 3 îles sans se presser. Cela permet d’optimiser vos déplacements tout en profitant pleinement de chaque destination.
À partir de quel âge ?
Les Açores sont adaptées aux enfants dès 3-4 ans, lorsque ceux-ci peuvent apprécier de courtes balades en nature ou des activités comme l’observation des animaux. Les sorties en bateau pour voir les cétacés sont généralement sécurisées à partir de 6 ans, selon les conditions météo. Mais avec bébé dans un porte-bébé, vous pourrez aussi profiter des lieux comme l'on fait nos familles voyageuses
Vols
Les Açores sont accessibles depuis plusieurs villes européennes, notamment Lisbonne et Porto, avec des vols directs vers l’île de São Miguel ou Terceira. Depuis la France, vous aurez souvent une escale. La durée de vol est d’environ 4 à 5 heures depuis Lisbonne.
Hébergement
L’hébergement est varié aux Açores : vous trouverez des hôtels, des maisons d’hôtes et des appartements. Pour un séjour plus authentique, certaines îles proposent des "quintas", maisons de campagne typiques, parfaites pour les familles. Pensez à réserver à l’avance, surtout en haute saison, car les hébergements se remplissent vite.
Santé
Aucun vaccin spécifique n’est requis pour voyager aux Açores, mais une assurance santé est recommandée pour éviter les frais médicaux en cas de besoin. Les infrastructures de santé sont de qualité, mais sur les îles plus petites, les soins peuvent être limités.
Formalités
Les Açores font partie du Portugal, donc de l’Union européenne. Les voyageurs européens n'ont besoin que d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité. Pour les ressortissants hors UE, un visa peut être nécessaire.
Se déplacer
Le moyen le plus pratique pour explorer les Açores est de louer une voiture sur chaque île visitée, car les transports en commun sont limités. Des ferries relient les principales îles, et des vols régionaux permettent de se déplacer rapidement d'une île à l'autre.
Vacances Açores en famille: témoignages du blog
