Road-trip dans les Pyrénées espagnoles

Voilà un article que j’avais hâte de finaliser : notre road-trip dans les Pyrénées espagnoles en famille, réalisé en août 2023 sur 15 jours, en 4×4 et tente de toit. Un itinéraire au long cours dans la partie orientale des Pyrénées, entre la Catalogne et le nord Aragon, avec Mini Voyageur alors âgé de 11 ans.

Pourquoi les Pyrénées espagnoles ? Parce que ce massif est souvent sous-estimé par les familles françaises qui ne voient que le versant nord. Et pourtant, côté espagnol, c’est un terrain de jeu extraordinaire : des vallées sauvages encore préservées, des pistes 4×4 spectaculaires, des randonnées accessibles avec les enfants, des villages médiévaux, et une nature omniprésente qui fait souffler un vrai vent de liberté.

Soyons honnêtes dès le départ : traverser les Pyrénées espagnoles d’est en ouest, ça prend du temps, surtout quand on aime s’arrêter, explorer, ne pas se presser. Notre programme initial était trop chargé, et nous avons adapté notre itinéraire en cours de route pour retrouver un rythme plus slow travel, plus en accord avec notre façon de voyager.

Dans cet article, je vous raconte nos 16 étapes : les incontournables et les surprises, les coups de cœur et les déceptions, les bivouacs compliqués et les campings nature qui valent le détour. Bref, notre retour d’expérience et notre avis pour vous aider à préparer votre propre road-trip dans les Pyrénées espagnoles avec vos enfants.

>> Pour aller plus loin : dossier les Pyrénées en famille

-> Au sommaire +

————————————————

Préparez votre voyage en Espagne au meilleur prix!

Idées Circuits

Votre vol

Vos hôtels

Loc.Appart

Echange Maison

Location Van

Vos billets

Activité Outdoor

> Notre dossier Espagne en famille

Je vous aide à préparer votre voyage ! Merci pour votre soutien !
Avec les liens affiliés que je vous sélectionne, la préparation de votre voyage est plus simple et rapide. En cliquant sur ces liens (en jaune), vous me permettez de toucher une petite commission sans frais supplémentaire !
Une bonne façon de me remercier du contenu gratuit du blog, et de m'appuyer pour mon indépendance éditoriale et pour rester libre de mes avis ! Merci d'avance et bonne lecture.

————————————————

Pause en bord de mer à Gruissan — J1 : la route vers les Pyrénées espagnoles commence par la mer

Road-trip Pyrénées en 4X4

Après une nuit bivouac dans les montagnes des Baronnies, cap sur la côte Méditerranéenne : Gruissan sera notre unique parenthèse balnéaire avant de plonger dans les vallées pyrénéennes. Une seule journée de mer programmée dans cet itinéraire très montagne et autant dire qu’elle nous a confirmé que nous sommes vraiment des gens de cailloux et non de sable.

Nous devions y dormir, mais en ce week-end du 15 août, sans réservation préalable, inutile de chercher une place dans les campings en bord de mer : c’est complet partout. Première leçon de ce road-trip dans les Pyrénées espagnoles en famille : en août, toute la côte languedocienne affiche complet, mieux vaut anticiper ou accepter de s’éloigner.

L’après-midi se passe sur la plage sous un ciel capricieux, et la baignade tant attendue se solde par un frisson : 18 °C dans l’eau en plein été. Mini Voyageur n’a pas insisté longtemps. Décidément, la plage, ce n’est pas vraiment notre truc.

Pour le bivouac du soir, nous quittons la côte et trouvons un spot calme au-dessus de Leucate, au bord d’un chemin. Parfait pour une nuit tranquille avant d’attaquer la vraie aventure dès le lendemain matin.

Figueres en famille : musée Dalí, musée du Jouet et bivouac surprise – J2

La route vers Figueres : choisir le beau plutôt que le rapide

Dès le matin, nous reprenons la route en direction de Figueres, première étape espagnole de notre road-trip dans les Pyrénées. Deux options s’offrent à nous pour passer la frontière : l’autoroute directe, ou la route côtière qui longe la Côte Vermeille. Le choix est vite fait : nous optons pour le chemin le plus long, mais de loin le plus beau, avec des vues spectaculaires sur la Méditerranée depuis les hauteurs.

Nous survolons Collioure depuis la route. Nous voulions nous y arrêter ! L’idée a duré exactement deux minutes, le temps d’apercevoir les bouchons monstrueux qui engorgent la descente vers le village en plein mois d’août. On passe notre chemin sans regrets, et sans perdre une heure de route pour nos Pyrénées espagnoles.

Musée Dali en famille ❤️❤️❤️

Nous arrivons à Figueres en début d’après-midi, après un pique-nique sur la route, sous une chaleur caniculaire. Un parking gratuit se trouve à environ 10 minutes à pied du musée, pratique pour éviter les tarifs du centre-ville en haute saison.

Le Théâtre-Musée Dalí est l’incontournable absolu de Figueres avec les enfants, et franchement, il mérite largement sa réputation. Nous avions réservé nos billets la veille pour le lendemain, ce qui s’est avéré indispensable : une longue file d’attente stationnait devant l’entrée à notre arrivée, même pour les visiteurs avec réservation. En août, je vous recommande de réserver votre billet à l’avance, c’est indispensable..

Nous y passons 2h30, et Mini Voyageur est littéralement captivé. L’art de Dalí, ses illusions d’optique, ses installations monumentales, il y a quelque chose dans ce musée qui parle aussi bien aux enfants qu’aux adultes.

• Durée de visite: 2h30
• Tarif:
• Réservez votre billet pour le musée Dali

>> A lire aussi : notre visite du musée Dali en famille

Musée du jouet ❤️

Musée du Jouet de Figueres ❤️

Après une balade jusqu’à la Plaza de la Rambla, où une belle œuvre de Dalí en plein air intrigue Mini Voyageur, nous repassons devant le Musée du Jouet, repéré à l’aller. Une exposition sur les jeux vidéo fait de l’œil à Mini Voyageur, et nous décidons de faire une halte.

C’est le troisième musée du jouet que nous visitons après celui du Jura et celui de Colmar, et honnêtement, il nous enthousiasme nettement moins. La collection est intéressante, trottinettes vintage, maisons de poupées très détaillées, mais la dimension culturelle espagnole crée une distance : on ne reconnaît pas tous les jeux, les références nous échappent parfois. Ce n’est clairement pas un incontournable, sauf si votre enfant est fan de jeux vidéo rétro, Mini Voyageur, lui, a pu en tester quelques-uns et était ravi.

• Durée de visite: 1h
• Tarif: 20€ environ / adulte
• Réservez votre billet pour le musée

Bivouac compliqué

Le soir, nous repartons vers le nord en direction du lac artificiel de Darnius Boadella, imaginant trouver facilement un coin tranquille pour bivouaquer dans ces petites montagnes de Catalogne. Erreur de débutant !

À peine garés au bord du lac, une voiture de la Police Rurale surgit. Interdiction formelle de dormir aux abords du lac, mais rien ne le signalait sur la piste que nous avions empruntée. Plaque d’immatriculation relevée, avertissement donné : en Catalogne, les règles sur le bivouac sont strictes, même si elles sont difficiles à trouver en ligne. Nous devons les suivre jusqu’au restaurant du lac, où là se trouvent tous les panneaux d’interdiction !

Direction le spot autorisé indiqué par les agents : le stade de foot de Darnius. Pas exactement le bivouac de rêve… mais une anecdote qui fait maintenant partie des souvenirs du voyage !

Piste 4×4, village médiéval de Besalú et camping nature à Sadernes – J3

Road-trip Pyrénées en 4X4

Piste vers Sadernes : 40 km dans les forêts de Catalogne

Après une nuit mémorable au stade de foot de Darnius, bruit de fête de village jusqu’à 4h du matin inclus, nous reprenons la route plein ouest, bien décidés à retrouver un peu de nature et de sérénité. Nous empruntons une piste 4×4 au nord du lac de Darnius Boadella, qui devrait nous mener jusqu’à Sadernes, notre prochaine base pour explorer les gorges de Sant Aniol de Aguja.

La piste est agréable et bien entretenue, mais elle s’enfonce très vite dans une forêt dense qui bouche toute vue sur les alentours. Pas de panoramas à couper le souffle ici, c’est une piste de liaison plus que de spectacle. Nous roulons tranquillement pendant près de 3 heures pour une quarantaine de kilomètres, avec une pause pique-nique en bord de chemin. C’est ça aussi le voyage en 4×4 en famille : prendre le temps, ne pas chercher à avaler les kilomètres, laisser le trajet faire partie de l’aventure.

Visiter Besalú en famille, village médiéval de Catalogne ❤️❤️

Après toutes ces heures de piste, une pause s’impose pour se dégourdir les jambes. Direction Besalú, l’un des plus beaux villages médiévaux de Catalogne, classé parmi les plus jolis villages d’Espagne.

Et nous tombons sous le charme immédiatement. Dès l’entrée du village, le pont fortifié roman du XIIe siècle, l’un des plus remarquables de toute la Catalogne, donne le ton : on est clairement dans un lieu hors du temps. Comptez 1h à 2h de visite, le temps d’explorer à votre rythme.

Comme souvent dans les villages touristiques très fréquentés, la rue principale est envahie de boutiques à souvenirs en été. Mais il suffit de s’en éloigner pour découvrir l’âme véritable de Besalú : le quartier juif médiéval, l’un des rares aussi bien préservés en Espagne, de belles places ombragées et des ruelles pavées où le temps semble suspendu. Un arrêt vraiment sympa avec les enfants, d’autant plus qu’après des heures de 4×4, ils ont besoin de bouger !

Sadernes et le Haut Garrotxa : camping nature dans la réserve

En fin d’après-midi, nous rejoignons Sadernes, petit hameau niché au cœur du Haut Garrotxa, une réserve naturelle protégée de Catalogne aux règles strictes : pas de bivouac libre autorisé dans les vallées, accès encadré, natura sauvage jalousement préservée. Pour dormir ici, il faut obligatoirement passer par un camping.

Nous avions repéré à l’avance le Camping Masia Sadernes : un petit établissement nature, sans fioriture, avec des emplacements ombragés et spacieux, exactement ce qu’il nous fallait après cette journée chargée. En pleine canicule, la petite piscine hors-sol s’est révélée très agréable. L’ambiance y est simple et conviviale, le genre de camping où l’on croise des familles qui reviennent chaque année.

Un restaurant jouxte le camping, recommandé chaudement par une maman française rencontrée sur place, mais vérifiez bien le jour de fermeture avant d’y compter pour le dîner (nous, on a appris à nos dépens le lendemain soir !).

• Tarif: 28€ la nuit pour nous 3 et le 4X4
• Pain à commander la veille pour le lendemain
• Table de ping-pong, aire de jeu pour les enfants

Randonnée San Aniol de Aguja et Pozo Azul : le coup de cœur du road-trip — J4 ❤️❤️❤️

La randonnée familiale incontournable du Haut Garrotxa

C’est clairement la randonnée coup de cœur de notre road-trip dans les Pyrénées espagnoles en famille. Et pourtant, nous n’en attendions pas forcément grand-chose au départ, c’est souvent comme ça que les plus belles surprises arrivent.

Le principe de cette balade est simple et idéal avec les enfants : longer la rivière depuis Sadernes jusqu’à l’ermitage de Sant Aniol de Aguja, en profitant au passage de plusieurs bassins naturels pour se baigner. La randonnée se déroule dans la réserve naturelle du Haut Garrotxa, et c’est justement ce statut de réserve, et non de parc national, qui change tout : les règles y sont moins contraignantes, la baignade en rivière est autorisée, et en pleine canicule d’août, c’est une bénédiction.

Le niveau de l’eau était particulièrement bas en cette année de sécheresse, mais les bassins restaient suffisamment remplis pour se baigner et profiter pleinement du parcours. Les enfants adorent ce format de randonnée ponctuée de pauses aquatiques : on marche, on plonge, on repart. Parfait pour maintenir la motivation sur 16 km !

Le Pozo Azul : star de la randonnée, à visiter… puis fuir

Le clou de la randonnée, c’est sans conteste le Pozo Azul : un bassin aux eaux d’un bleu profond, niché au fond d’une gorge calcaire, qui attire en été une foule impressionnante de randonneurs et de baigneurs. L’endroit est magnifique, indéniablement, mais victime de son succès.

Nous y sommes restés exactement deux minutes. Le temps d’apprécier la beauté du lieu et de constater la foule sur place. Nous avons préféré continuer pour trouver nos propres bassins, plus discrets, moins photogéniques mais sans personne. Et ça change tout pour nous !

• Durée de la rando: 5h avec pique nique et pauses baignades
• Km: 16 km
• Dénivelé : 750m
• Niveau : intermédiaire, accessible aux enfants habitués à la randonnée
• Départ ; depuis le camping de sadernes
• Lire le détail sur l’article sur nos randos dans les Pyrénées

Retour au camping pour une fin de journée en douceur

Le soir, nous retrouvons le Camping Masia Sadernes pour une deuxième nuit. Après 5h de marche et plusieurs baignades, la petite piscine hors-sol du camping n’a jamais paru aussi accueillante. Ces moments-là, en fin de journée, fatigués mais heureux, font partie de ce qu’on aime dans le voyage en famille : la simplicité, le calme retrouvé, et Mini Voyageur qui replonge dans la piscine comme si la journée ne faisait que commencer.

Piste et Andorre J5

Road-trip Pyrénées en famille

La route vers Andorre depuis le Haut Garrotxa

Nous reprenons la route un peu tard ce matin, sans nous presser , c’est aussi ça le charme du road-trip en famille en 4×4, on n’a pas d’horaires imposés. La journée sera plus calme que les précédentes, une journée de transition avant les belles pistes qui nous attendent dès le lendemain.

Nous roulons vers l’ouest, traversant progressivement des paysages de plus en plus montagneux, laissant derrière nous les forêts catalanes pour entrer dans des vallées plus escarpées.

Andorre-la-Vieille avec les enfants : c’est pas pour nous

Nous arrivons en Andorre en début d’après-midi. L’objectif premier est pratique : passer à l’office du tourisme d’Andorre-la-Vieille pour récupérer des informations sur la piste du Pic Nègre, devenue payante depuis peu, et préparer notre journée du lendemain.

Nous en profitons pour une sortie shopping, attirés comme beaucoup de visiteurs par la réputation de la principauté en matière de prix. Et là, petit retour sur terre : les tarifs ne sont vraiment intéressants que sur les alcools et les cigarettes, secteurs qui ne nous concernent guère. Pour le reste, les prix ne justifient pas vraiment le détour, surtout quand on voyage avec un enfant et qu’on préfère la nature aux centres commerciaux.

Andorre-la-Vieille ne nous a franchement pas conquis. La ville est très commerçante, dense, bruyante, assez éloignée de l’image de petit pays de montagne paisible qu’on pouvait s’en faire. Si vous êtes en road-trip dans les Pyrénées espagnoles en famille et que vous passez par Andorre, notre conseil : ne vous attardez pas trop en ville, et réservez votre énergie pour les pistes et les sommets qui valent vraiment le voyage.

Nuit au parking de Naturlandia

Pour la nuit, nous rejoignons le seul parking autorisé aux vans et véhicules aménagés à proximité du parc de loisirs Naturlandia, dans les hauteurs d’Andorre. Un bivouac sans grand charme, mais fonctionnel, et surtout bien placé pour attaquer la piste du Pic Nègre dès le lendemain matin à la première heure.

Pic Nègre en 4×4, piste des Contrebandiers et lac de Torassa – J6 ❤️❤️❤️

Road-trip Pyrénées en famille

Piste du Pic Nègre en Andorre : notre coup de cœur 4×4 ❤️❤️❤️

Réveil matinal et départ sans traîner : nous sommes au point de contrôle de la piste du Pic Nègre dès 9h du matin. Et franchement, ça vaut largement le coup de se lever tôt.

C’est notre grand coup de cœur 4×4 de tout ce road-trip dans les Pyrénées espagnoles. La piste est payante depuis peu, mais pour les paysages qu’elle offre en altitude, on ne regrette pas un centime. En haut, le panorama est tout simplement renversant : des crêtes à perte de vue, un silence de montagne, et cette impression d’être seuls au monde que l’on cherche toujours et qu’on trouve si rarement en plein mois d’août.

La piste est strictement réservée aux véhicules 4×4, impossible de l’envisager autrement. Pour les randonneurs, il existe un refuge en contrebas du Pic Nègre, mais la montée à pied demande une bonne condition physique. Nous effectuons l’aller-retour en environ 3 heures, en prenant le temps de profiter du sommet, de grimper sur la butte au-dessus de l’ancien combi rouillé devenu insolite symbole des lieux, et de faire le plein de photos.

Détour par La Massana : une autre vallée d’Andorre

Redescendus du Pic Nègre, nous voulions enchaîner sur une via ferrata. Des locaux nous recommandent le village de La Massana, dans une autre vallée d’Andorre. Nous y faisons un détour, ce qui nous permet de découvrir un visage différent de la principauté : ici les vallées sont profondes et étroites, le relief très escarpé, les versants presque vertigineux. Ce n’est pas vraiment notre paysage de prédilection, nous préférons les grandes vallées ouvertes. Et comme souvent lors des vacances en août, aucune place disponible pour la via ferrata dans l’après-midi. Changement de programme donc, et cap vers la piste des Contrebandiers.

Piste des Contrebandiers : entre Andorre et Espagne ❤️❤️❤️

Nous ressortons d’Andorre par la petite route très charmante qui rejoint Os de Civis, enclave espagnole accessible uniquement depuis la principauté. Le village marque la fin du goudron, et c’est là que commence la piste des Contrebandiers, gratuite celle-ci, qui serpente entre Andorre et l’Espagne à travers des paysages de crêtes et de landes.

Nous ne sommes pas certains d’avoir suivi la piste jusqu’à son terme, notre objectif étant de rejoindre le village de Burg. Peu importe : la piste nous offre de beaux passages, une lumière de fin d’après-midi magnifique, et un mirador en fin de parcours dont la vue nous cloue sur place. Pause goûter méritée, les pieds dans le vide, face aux sommets.

Paddle au lac de Torassa et camping du soir

En fin de journée, nous faisons une halte au lac de Torassa, lac artificiel créé par le barrage sur la rivière Noguera Pallaresa. La plupart des rives sont privées, mais nous dénichez un petit coin sauvage pour poser les affaires et sortir le paddle. Résultat mitigé : un vent puissant transforme la traversée en véritable bataille, et Mini Voyageur abandonne rapidement pour préférer la baignade.

Pour la nuit, nous posons le 4×4 au camping Vall da Neu : pas le plus glamour de notre périple, les emplacements sont serrés, l’ambiance très espagnole. Mais cela nous permet de croiser des familles locales fort sympathiques, et la petite piscine rend service malgré tout.

Llavorsi : journée technique et canyoning en préparation J7

Road-trip Pyrénées en famille

Une journée de logistique dans les Pyrénées

Toutes les familles qui voyagent longtemps en itinérance le savent : il faut bien, de temps en temps, caser une journée technique. Ce J7 à Llavorsi est celle-là. Laverie pour le linge qui attendait depuis trop longtemps, ravitaillement, et passage à l’office du tourisme pour glaner des informations sur la piste payante d’Alos d’Isil, notre prochaine grande étape 4×4.

C’est aussi là que nous réservons notre activité du lendemain : une sortie canyoning, l’un des rares barrancos encore suffisamment en eau en cette fin d’été de sécheresse. Llavorsi est une base très fréquentée pour les sports d’eau vive dans les Pyrénées espagnoles : rafting, kayak, hydrospeed, canyoning… Le bord de rivière est une véritable fourmilière en août, avec des dizaines de rafts qui s’élancent presque simultanément. Une vraie usine à sensations, efficace et bien rodée

Camping Aigues Braves : le bon plan nature de Llavorsi

Le soir, nous changeons de camping pour trouver quelque chose de plus en accord avec notre façon de voyager. Le Camping Aigues Braves coche toutes les cases : accès direct à la rivière Noguera Pallaresa, parfait pour une baignade en fin de journée, emplacements qui donnent une vraie sensation de nature, ambiance calme et familiale.

La piscine est disponible, grande et bien entretenue, mais avec la chaleur accumulée des derniers jours, l’eau avait un peu tourné, nous lui avons préféré la rivière, bien plus fraîche et bien plus sauvage.

Un très bon camping pour qui cherche une base nature dans les Pyrénées espagnoles avec les enfants, surtout si vous programmez une activité sportive à Llavorsi le lendemain.

• Tarif : 32€ / nuit,
• Llavorsi, Pallars Sobirà, Catalogne,
• Piscine et accès direct rivière Noguera Pallaresa.

Canyoning à Llavorsi : l’activité préférée de Mini Voyageur – J8 ❤️❤️

Road-trip Pyrénées en famille

Premier canyoning en famille dans les Pyrénées espagnoles

Ce matin, pas de piste, pas de randonnée : place à l’aventure ! Nous partons pour le canyoning à Llavorsi, et c’est clairement l’activité coup de cœur de Mini Voyageur pour tout ce road-trip dans les Pyrénées espagnoles. Son premier canyon, et autant dire qu’il n’est pas près de l’oublier.

Nous sommes partis avec Rafting Llavorsi, installé en plein cœur du village, avec seulement un autre duo père-fille dans notre groupe. Un cadre presque intimiste, bien loin de la machine à touristes du rafting aperçue la veille. Notre guide, lui, parlait exclusivement en espagnol, révisions accélérées pour toute la famille, et finalement une belle façon de s’immerger dans la culture locale !

Le canyon effectué était le barranco Berros, parfait pour les débutants et les familles : pas de sauts dans le vide, des passages techniques accessibles, une progression douce qui permet à chacun de trouver son rythme. Mini Voyageur s’est éclaté du début à la fin, et nous aussi.

Seul regret : pas de pochette étanche pour protéger le téléphone, donc aucune photo de cette belle aventure. Pensez à en prévoir une si vous faites du canyoning dans les Pyrénées espagnoles avec vos enfants !

• Tarif: 45€ / pers
• Dès 12 ans
• Durée de 2 à 3h selon le canyon – pour celui de Berros: 2h30

Piste d’Alos d’Isil et vallée de Vielha – J9 ❤️❤️

Road-trip Pyrénées en famille

Piste 4X4 Alos d’Isil payante dans les Pyrénées

Piste 4×4 d’Alos d’Isil : belle, mais frustrante

Ce matin, c’est la piste payante d’Alos d’Isil qui nous attend, l’une des pistes 4×4 les plus connues des Pyrénées espagnoles. Depuis peu, l’accès est payant pour limiter les nuisances sonores dans cette zone protégée, c’est 5€ par véhicule, ce qui reste très raisonnable.

Les paysages sont beaux, vraiment, et rappellent fortement nos montagnes des Hautes-Alpes. Mais cette journée restera dans nos souvenirs comme celle des frustrations réglementaires. Dès le matin, alors que nous nous installons tranquillement en bord de piste pour prendre le petit-déjeuner, 4×4 garé sur le côté de la route, table posée deux mètres plus loin, bien loin des pâturages, un garde arrive en freinage d’urgence. Interdiction formelle de sortir tables et chaises, même pour un quart d’heure. Pas de pique-nique non plus, trop blasés. Nous parcourons la piste rapidement, sans vraiment nous arrêter.

La pause de la journée se résume à la visite de l’église romane de Montgarri et une courte marche le long de la rivière, dans un cadre paisible qui nous redonne un peu de bonne humeur.

Notre avis : avec toutes ces restrictions, nous n’aurions probablement pas payé pour circuler sur cette piste si nous avions su. Les amateurs de liberté et de slow travel risquent d’y trouver le cadre trop contraignant.

Visite de Vielha : capitale du Val d’Aran ❤️❤️

Libérés de la piste après seulement trois heures alors que nous espérions y passer toute la journée, nous rejoignons Vielha, capitale du Val d’Aran. Une petite ville de montagne aux maisons en pierre typiques de la région, agréable pour une balade d’1 à 2h

Le centre-ville est un peu trop parfait, un peu vitrine à notre goût. Mais en s’éloignant des artères principales, on déniche des ruelles plus authentiques, des façades anciennes en pierre, une atmosphère de village de montagne qui nous convient mieux. Une étape sympa pour se dégourdir les jambes, sans en faire un incontournable absolu.

Camping Los Vives dans la vallée de Chistau : la bonne surprise du soir ❤️❤️❤️

En fin d’après-midi, nous roulons vers la vallée de Chistau, en Aragon, attirés par le fait qu’on trouvait peu d’informations dessus, signe prometteur d’une vallée encore préservée , et surtout par l’altitude, qui promettait des nuits enfin fraîches après des jours de canicule.

Le Camping Los Vives, situé en direction de Saravillo, est une belle découverte : grand, bien équipé, avec une piscine, un restaurant, une salle de jeux pour les enfants, une bibliothèque et même une petite supérette. Certains emplacements sont très délimités façon camping classique, d’autres beaucoup plus nature, nous choisissons évidemment ces derniers. Pour ceux qui ne souhaitent pas camper, quelques appartements sont disponibles à la location.

Une vraie bonne adresse pour une base familiale dans les Pyrénées aragonaises, d’autant plus que la vallée de Chistau nous réservera de belles surprises dès le lendemain.

• Adresse : Saravillo, vallée de Chistau, Aragon,
• Tarif : 24€ / nuit,
• Piscine, restaurant, salle de jeux, supérette, appartements disponibles.

Randonnée Ibon del Plan et point de vue sur la vallée de Chistau – J10 ❤️❤️

Road-trip Pyrénées en famille

Ibon del Plan : le lac de montagne facile et magique ❤️❤️❤️

Ce matin, nous partons à la découverte de l’un des joyaux discrets de la vallée de Chistau : le lac Ibon del Plan, un lac de montagne aragonais niché à 1913 mètres d’altitude, accessible depuis une piste ouverte à tous les véhicules moyennant un petit péage.

C’est une randonnée idéale pour les familles avec enfants, même les plus jeunes : le dénivelé est minime, le sentier bien tracé, et la récompense au bout est à la hauteur de l’effort. Le lac est d’un calme absolu, entouré de prairies alpines et de rochers, avec cette couleur d’eau caractéristique des lacs pyrénéens en altitude. Nous effectuons le tour complet du lac, avec une longue pause photo — difficile de résister.

Comptez une vingtaine de minutes pour l’aller, autant pour le retour, avec le tour du lac en prime. En tout, une belle balade de 2h environ pour les familles qui prennent le temps.

• Difficulté de la rando: facile
• Durée de la rando: 20 à 30 min aller idem pour le retour
• Dénivelé: 100 m
• Altitude 1913 m (attention aux oreilles des tout-petits lors de l’accès en voiture
• Lire plus de détail l’article sur nos randos dans les Pyrénées

Point de vue sur la vallée de Chistau : la rando secrète recommandée par la gérante

De retour au croisement en bas de la piste, nous suivons le conseil de la gérante du camping Los Vives, qui nous avait recommandé une deuxième petite randonnée pour accéder à un point de vue sur la vallée de Chistau. Et quelle bonne idée c’était !

Le sentier est là aussi très accessible, parfait pour continuer la journée sans forcer. Nous nous installons longuement sur ce belvédère naturel pour le pique-nique, puis pour une sieste bien méritée.

La sieste est interrompue de façon spectaculaire : le passage d’un vautour fauve à seulement quelques mètres au-dessus de nous, en vol plané silencieux (mais qui nous a réveillé ! Le temps de réaliser ce qui se passe, Mini Voyageur avait déjà les yeux écarquillés. Un de ces instants magique qu’on adore !

Journée piscine et pistes dans la vallée de Chistau – J11

Une journée de pause bien méritée

Après plusieurs jours de pistes intenses, de canyoning et de randonnées, le J11 s’impose naturellement comme une journée de récupération. Et dans un endroit comme la vallée de Chistau, même les journées calmes ont un goût particulier.

Le matin, nous partons explorer une petite piste dans la vallée, sans objectif précis, juste pour le plaisir de rouler entre les prairies d’altitude et les hameaux de pierre. C’est l’une des choses qu’on aime dans le road-trip en 4×4 dans les Pyrénées espagnoles : même sans destination définie, la route est belle, les paysages se renouvellent, et on tombe parfois sur des coins que l’on n’aurait jamais trouvés autrement.

Après-midi piscine et tapas au camping

L’après-midi est entièrement consacrée à la détente au camping Los Vives : piscine, lecture, farniente. Mini Voyageur profite de la salle de jeux, nous profitons du calme et de l’ombre. Ces journées de relâche font partie intégrante du voyage, surtout sur un itinéraire aussi chargé que notre road-trip dans les Pyrénées espagnoles en famille.

Les deux soirs passés dans cette vallée, nous dînons au restaurant du camping : tapas, salades, cuisine espagnole simple et généreuse. Les tables se remplissent de familles espagnoles en vacances, l’ambiance est détendue et conviviale. C’est exactement ce qu’on cherchait.

La vallée de Chistau ou Gistain (en français) restera l’une de nos plus belles découvertes de ce voyage : peu connue des touristes français, préservée, authentique, avec des paysages d’Aragon qui n’ont rien à envier aux vallées voisines plus célèbres.

Vallée de Pineta et cascades La Lari : un premier pas dans le parc d’Ordesa – J12

Road-trip Pyrénées avec enfant

La vallée de Pineta : une vallée du parc d’Ordesa encore préservée

Après la quiétude de la vallée de Chistau, nous entrons dans une autre dimension : le parc national d’Ordesa y Monte Perdido, l’un des plus grands et des plus beaux espaces naturels protégés d’Espagne. La vallée de Pineta en est l’un des accès les moins fréquentés, ce qui nous a naturellement attirés.

Moins connue que la vallée d’Ordesa ou le canyon d’Añisclo, elle mérite pourtant largement le détour. Cela dit, l’immensité du parking au départ des randonnées nous rappelle rapidement que même les vallées secondaires du parc d’Ordesa attirent du monde en août. Nous arrivons vers 9h, et c’est déjà animé.

Randonnée des cascades La Lari en famille ❤️❤️❤️

Nous optons pour la randonnée des cascades La Lari, la plus courte des options disponibles au départ de la vallée de Pineta. Le choix s’impose naturellement : Mini Voyageur souffrait régulièrement de douleurs aux genoux cet été, et nous avions appris à adapter notre programme en conséquence. Pas question de forcer, juste se faire plaisir !

Le sentier monte directement le long des cascades, et même si l’on ne peut pas s’approcher de l’eau, les vues sur les cascades successives sont franchement belles. La montée est un peu éprouvante par endroits à cause des nombreux escaliers, mais tout à fait accessible pour des enfants habitués à la randonnée. Et la récompense visuelle en vaut largement l’effort.

• Durée : 2h environ aller-retour
• Niveau : facile à intermédiaire, quelques escaliers
• Départ depuis le parking de la vallée de Pineta, parc national d’Ordesa y Monte Perdido

>> Plus d’infos sur les randos faciles dans les Pyrénées

Circuit des miradors du canyon d’Añisclo : repérage avant la grande rando

L’après-midi, nous décidons d’effectuer le circuit des miradors du canyon d’Añisclo en voiture, pour repérer le départ de la randonnée du lendemain. La route d’accès est spectaculaire : une route à sens unique extrêmement étroite, taillée dans la roche, qui longe le Rio Bellos aux eaux d’un turquoise lumineux. Les points de vue sur la rivière depuis la route sont saisissants, et la lumière de fin d’après-midi sublime les couleurs.

Hélas, un orage violent s’abat sur la vallée pendant notre reconnaissance. L’eau turquoise du Rio Bellos vire progressivement au marron boueux sous nos yeux, ce qui nous donnera des indices sur ce que nous trouverons le lendemain à la randonnée. Nous continuons la route jusqu’au col de Fanlo, direction vallée de Tena, le temps que l’orage se calme. Autant rouler que rester bloqués dans le 4×4 sur un bord de route !

Baignade au Rio Bellos et camping Valle de Añisclo

Retour au calme après l’orage, nous trouvons un coin au bord du Rio Bellos pour une baignade de fin de journée. La rivière est bien remplie après cet épisode orageux, l’eau encore un peu fraîche, mais après une journée bien chargée, personne ne se plaint.

Pour la nuit, nous dormons au Camping Valle de Añisclo, bien placé pour attaquer le canyon dès le lendemain matin. Un camping fonctionnel, avec accès à la rivière, restaurant et sanitaires corrects. Tarif : 25€ la nuit

Canyon d’Añisclo : le canyon réputé qui nous a déçus – J13 ❤️❤️

Road-trip Pyrénées en famille

Randonnée dans le canyon d’Añisclo : notre avis

Le canyon d’Añisclo est l’un des sites les plus célèbres du parc national d’Ordesa y Monte Perdido. Un nom qui revient dans tous les guides, toutes les listes des incontournables des Pyrénées espagnoles. Nous l’attendions donc avec beaucoup d’envie. Et honnêtement, ce fut notre plus grande déception de ce road-trip.

Deux raisons principales à cela. D’abord, l’eau trouble et boueuse héritée des orages de la veille, qui transformait la rivière en torrent de chocolat, pas exactement l’image de carte postale espérée. Ensuite, et surtout, la configuration du sentier lui-même : dans le parc national, la baignade est strictement interdite, et le chemin reste assez éloigné du cours d’eau, avec peu de points d’accès à la rivière. Pour une famille qui voyage en cherchant nature sauvage et liberté, ce cadre très encadré peut frustrer.

Nous nous arrêtons au Mirador Selva Plana, cherchez bien le trou dans la végétation pour apercevoir la vue, elle n’est pas des plus évidentes ! M. Papa continue seul jusqu’à la Riperata, mais revient sans avoir trouvé de panorama supplémentaire significatif.

Pique-nique à la cascade et petit tour d’Añisclo

Le pique-nique se fait à la cascade du retour, là où la plupart des randonneurs font demi-tour. Un endroit agréable pour souffler et observer les vautours fauves qui effectuent un véritable ballet aérien au-dessus de nos têtes, cherchant la fraîcheur à l’ombre des grandes falaises calcaires. Majestueux, et une belle consolation après une randonnée un peu décevante.

Nous enchainons avec le petit tour de la boucle d’Añisclo, qui nous réserve une belle surprise : une cascade aux eaux parfaitement claires, alimentée par la rivière Aso, venue d’une vallée latérale épargnée par les orages de la veille. Et là, bonne nouvelle : nous sortons du périmètre du parc national, la baignade redevient possible ! Nous n’hésitions pas une seconde.

• Difficulté de la rando: facile
• Durée de la rando: 6h30 AR avec rajout de la petite boucle d’Añisclo, pause incluse
• Km: 12 à 14 km environ
• Dénivelé: 440 m jusqu’à la Ripareta
• Altitude 1913 m (attention aux oreilles des tout-petits lors de l’accès en voiture

Fin de journée et départ anticipé pour Escuaín

L’après-midi, retour au bord de l’eau pour une dernière baignade près du camping, dans une eau encore un peu trouble mais rafraîchissante. Puis nous rejoignons le parking du village d’Escuaín pour y passer la nuit en bivouac, afin d’être au départ dès 7h30 le lendemain matin pour l’une des expériences les plus marquantes de ce road-trip : l’observation des rapaces du parc d’Ordesa.

Observation des rapaces d’Ordesa et visite d’Aínsa J14 ❤️❤️❤️

Bivouac à Escuaín : se lever tôt pour un moment inoubliable

La nuit au parking du village d’Escuaín était courte, mais elle en valait la peine. Réveil aux aurores, sac à dos prêt, nous entamons la marche de deux heures qui mène au refuge d’observation des rapaces du parc national d’Ordesa y Monte Perdido. C’est d’abord une piste qui finit en sentier.

Observer les rapaces des Pyrénées : un spectacle naturel hors du commun ❤️❤️❤️

Nous arrivons parmi les premiers au refuge. Autour de nous, des ornithologues équipés de longues-vues et d’appareils photo professionnels s’installent patiemment. De notre côté, seulement des jumelles, Miss Voyageuse avait gardé l’appareil photo et le zoom pour son tournage de l’été. On fait avec, et finalement, observer à l’œil nu et aux jumelles ce qui se passe dans le ciel est plus zen.

Car le spectacle est tout simplement incroyable. Une centaine de rapaces arrivent progressivement : des vautours fauves en grand nombre, planant en cercles larges et silencieux, des percnoptères, et surtout, le clou absolu de la matinée, un gypaète barbu, l’un des oiseaux les plus rares et les plus majestueux des Pyrénées espagnoles. Avec son envergure pouvant dépasser deux mètres cinquante et son plumage roux caractéristique, sa présence dans le ciel d’Escuaín est un privilège rare.

Nous restons trois heures sur place, les yeux rivés vers le ciel. Les oiseaux se maintiennent environ 1h30, le temps de s’alimenter, avant de repartir vers leurs territoires. Un moment de nature sauvage et authentique, l’un des plus forts de tout notre road-trip dans les Pyrénées espagnoles en famille, et sans doute l’un de ceux dont Mini Voyageur se souviendra le plus longtemps. Il en longuement parlé à sa soeur qui depuis des années rêvent d’en voir un lors de nos comptages LPO dans les Hautes-Alpes (Il n’y a que 3 dans notre région !)

• Durée: 3 h sur place pour nous. Les oiseaux restent 1H30 environ.

Visite d’Aínsa : le village médiéval de l’Aragon ❤️❤️

Redescendus du refuge, galvanisés par cette matinée exceptionnelle, nous rejoignons Aínsa, beau village médiéval aragonais perché sur son rocher à la confluence du Rio Ara et du Rio Cinca. À deux jours de la fin du voyage, quelques cartes postales s’imposent !

Le village est charmant et bien préservé, avec sa grande plaza Mayor entourée d’arcades romanes, ses remparts du XIe siècle et ses ruelles pavées de galets. Nous montons sur les remparts pour profiter du panorama sur les vallées environnantes et les contreforts pyrénéens, puis nous perdons dans les ruelles de la vieille ville. Aínsa est petit mais dense en histoire et en caractère, comptez une heure pour en profiter sans se presser.

Musée des Gypaètes d’Aínsa : en hommage à Miss Voyageuse ❤️❤️

Galvanisés par l’observation du matin et portés par la pensée de Miss Voyageuse, qui rêve d’observer des gypaètes barbus depuis des années, nous faisons une dernière halte à l’Eco Museo de la Fauna Pirenaica, également connu sous le nom de Pirineos Bird Center, installé dans le château d’Aínsa.

Ce petit musée est entièrement dédié à la protection du gypaète barbu, rapace en voie de disparition qui fait l’objet d’un vaste programme de réintroduction à l’échelle européenne. On y apprend tout sur cet oiseau fascinant et peu connu : après les vautours qui consomment les chairs et les tendons des carcasses, le gypaète est le seul rapace capable de digérer les os, qu’il brise en les lâchant sur des rochers depuis les airs. Un comportement unique dans le règne aviaire, qui en fait un maillon indispensable de l’écosystème pyrénéen.

Une visite courte mais très bien faite, particulièrement adaptée aux enfants curieux de nature et de faune sauvage.. Une visite guidée permet de voir les animaux qui ne pourront plus jamais voler à cause de leurs blessures, mais elle est en espagnol !

• Adresse: Eco Museo de la Fauna Pirenaica-Pirineos Bird Center – Castillo de Aínsa, 22330 Aínsa
• Durée: 1h30
• Tarif: 5€ / personne – gratuit pour les moins de 4 ans

La Halle de la Machine à Toulouse : retour en France en beauté — J15 ❤️❤️❤️

Road-trip Pyrénées en famille

Retour en France par la vallée de Bielsa

Ce matin, nous replions le camp pour la dernière fois dans les Pyrénées espagnoles et reprenons la route vers la France. Nous choisissons le passage par la vallée de Bielsa et son tunnel transfrontalier qui débouche côté français dans la vallée de la Barousse, en Hautes-Pyrénées. Une route magnifique, sinueuse et encaissée, qui offre de beaux points de vue sur les sommets aragonais jusqu’au dernier moment.

Une fois en France, nous prenons exceptionnellement l’autoroute direction Toulouse : nous voulons avoir le temps de visiter la Halle de la Machine avant la fermeture.

Visiter la Halle de la Machine en famille à Toulouse ❤️❤️❤️

Installée dans une ancienne halle industrielle aux portes de Toulouse, La halle de La machine abrite les créations monumentales de la compagnie La Machine : des animaux mécaniques géants, mi-machines mi-sculptures vivantes, actionnés par des mécanismes hydrauliques complexes. Le Grand Éléphant, le Minotaure, la Araignée, et d’autres créatures improbables peuplent cet espace entre art, ingénierie et poésie. On ne sait pas si l’on est dans un musée, un atelier ou un théâtre.

La visite de la halle est déjà en elle-même très impressionnante, mais le clou du spectacle reste la sortie du Minotaure !

• Adresse: Piste des – Toulouse
• Durée: 3 h environ
• Tarif: 20€ / personne pour la Halle et tour sur le Minotaure

>> Visite de la Halle de la Machine en famille: article complet sur le lien

Camping de dernière nuit à Toulouse

Pour cette ultime nuit avant le retour dans les Hautes-Alpes, nous trouvons un camping de dernière minute à Toulouse, pas le plus mémorable du voyage, mais fonctionnel et bien placé pour repartir sereinement le lendemain matin vers Briançon.

Journée off, marcéh de Toulouse et retour Briançon J16

Road-trip Pyrénées en famille

Une dernière matinée toulousaine avant le retour

Nous profitons de ce dimanche matin à Toulouse pour une balade au marché en compagnie du grand neveu, retrouvailles familiales bienvenues après deux semaines d’itinérance dans les Pyrénées espagnoles.

Les marchés du dimanche à Toulouse sont animés, colorés. Fruits, légumes, fromages, charcuteries espagnoles ramenées dans les sacoches, le marché fait office de dernier souvenir olfactif et gustatif du voyage.

Déjeuner avec nos amis rencontrés en Amérique du Sud

Avant de reprendre la route, nous avons la chance de déjeuner avec nos amis rencontrés sur les routes d’Amérique du Sud.

Budget de ce road-trip de 2 semaines dans les Pyrénées en famille

J’ai retrouvé récemment la liste de nos dépenses pour nos 15 jours dans les Pyrénées, à 3 (2 adultes et un ado de 11 ans). je vous mets le détail en dessous:

• Carburant : 680 € soit 35% du budget total. C’est le premier poste, logique avec 2 600 km en 4X4 et en roulant sur les pistes (Notre toyota consomme entre 11 et 15l aux 100km) et un plein en Andorre à prix réduit (112 €). Le plein Toulouse (154 €) et Embrun (139 €) au retour sont les plus lourds.
• Camping : 298 €, soit environ 15%. C’est très raisonnable pour 15 nuits, budget allégé grâce à nos bivouacs trouvés tout au long de cet itinéraire.
• Nourriture : 400 €, soit 20%. J’ai regroupé courses, restaurants et petites dépenses alimentaires.
• Visites & activités : 379 €, environ19%. Le canyoning à 135 € est le poste le plus élevé, suivi des souvenirs Quebrata huesos (44,50 €) et les Machines de Toulouse (50 €).
• Péages & parking : 57 €, environ 3%. Budget modéré car nous évitons au max les autoraoutes seul gros péage au retour (35 €).

Au total un budget journalier de 130€ / jour / personne tout compris

Notre avis sur ce road-trip et ce que nous avons raté

Ce que nous avons adoré

Les Pyrénées espagnoles en famille, ce sont des paysages grandioses et de vallées secrètes. La vallée de Chistau, peu connue des touristes français, restera sans doute notre plus belle découverte : authentique, préservée, idéale pour un séjour nature avec les enfants. Les pistes 4×4 du Pic Nègre et des Contrebandiers nous ont offert des panoramas inaccessibles en voiture classique, et la randonnée de San Aniol de Aguja avec ses baignades dans la rivière du Haut Garrotxa restera notre coup de cœur absolu.

La gentillesse des Espagnols mérite aussi d’être soulignée : dans les campings, sur les pistes, dans les villages, nous avons été accueillis avec chaleur, le fait de parler espagnol aidant beaucoup

Ce qui nous a déçus ou frustrés

Soyons honnêtes, c’est notre façon de fonctionner sur Voyages et Enfants : le bivouac libre dans les Pyrénées espagnoles est une vraie galère si l’on souhaite rester dans la légalité. Les réglementations sont strictes, souvent peu signalées, et les gardes très présents. Entre le lac de Darnius Boadella, la réserve d’Alos d’Isil et les abords du parc national d’Ordesa, nous avons accumulé les mésaventures. La situation empire chaque année avec la multiplication des influenceurs qui diffusent des spots de bivouac sur lesquels tout le monde se précipite sans respecter les règles — un article dédié à ce sujet est en préparation sur le blog.

La chaleur a aussi été un facteur limitant : impossible de descendre dans les contreforts arides des Pyrénées aragonaises à 45°C. Nous restons des gens d’altitude et de fraîcheur.

Et le canyon d’Añisclo, malgré sa réputation, nous a laissés sur notre faim, victime des orages de la veille et des restrictions du parc national sur la baignade. Une belle leçon : certains sites méritent d’être visités dans les bonnes conditions, et il vaut mieux parfois reprogrammer plutôt que de décevoir les enfants..

Ce que nous avons raté et qui nous attend

Deux secteurs n’ont pas pu être intégrés à notre itinéraire, faute de temps :

• La vallée de Nuria, accessible uniquement en train depuis Ribes de Freser, puisque les voitures n’y sont pas admises. Une curiosité que nous n’avons pas retenue cette fois : le tarif nous a semblé élevé, et après deux semaines dans nos montagnes des Hautes-Alpes, nous ne manquons pas de paysages alpins. Mais elle reste dans un coin de la liste.
• La vallée de Tena et l’accès occidental du parc national d’Ordesa y Monte Perdido : c’est clairement notre prochain point de départ pour un futur road-trip dans les Pyrénées espagnoles. Nous avons effleuré cette zone lors du circuit des miradors d’Añisclo, et les panoramas entrevus depuis le col de Fanlo nous ont donné très envie d’y revenir.

Bref, si comme nous, vous aimez les montagnes, parler espagnol, alors les Pyrénées espagnoles en famille sont fait pour vous!